Вариант 1
Не отвечать и не разговаривать с дочкой. Её соседка не твоя мама, чтобы ты выполняла её поручения. Обрати внимание: дочь не жалуется, у неё трудностей нет. Проблема у того, кто жалуется. Будешь ты решать проблему постороннего тебе человека?
Вариант 2
Ответить в СМС: «Сделай то, что считаешь правильным». Этой фразой ты не игнорируешь СМС, не наезжаешь, не оправдываешься, как ребёнок. Остаёшься в стороне от их конфликта, не занимая ничьей стороны. Не говоришь плохо о дочери: «Да она у нас неряха и хамка». Не обещаешь: «Я ей мозги вправлю». Одной фразой показываешь, что не боишься шантажа про коменданта, и передаёшь ей ответственность решить вопрос без тебя. Кстати, комендант может быть полезным человеком и мотивировать поддерживать чистоту в общежитии.
А теперь главное
Дело не в аккуратности, а в причине. Почему дочка разбрасывает вещи? Чтобы занять пространство. Дочка чувствует: «Я не важна. Меня игнорируют, не уважают, не считаются со мной». Надо с этим хоть что‑то делать. И самый примитивный способ — метить территорию, да, как собачки делают. Разбрасывать вещи, чтобы занять больше места в пространстве и быть значимой.